ONLINE LOGOPÉDIA PRE SLOVENSKÉ RODINY V ZAHRANIČÍ
Vaše dieťa rastie medzi dvomi jazykmi
Slovenský logopéd vo vašom meste pravdepodobne neexistuje. Slovenské R vás nemecký či francúzsky logopéd nenaučí. Lokálny odborník nerozumie slovenčine ani bilingválnemu vývinu. My áno — a sme online.
- Konzultácia cez Zoom — odkiaľkoľvek na svete
- Rozumieme bilingvizmu a miešaniu jazykov
- Termín do 48 hodín — aj večer a cez víkend
- Všetky materiály v slovenčine
- Digitálne produkty — žiadne poštovné
- Termín prispôsobíme časovému posunu
Termín do 48 hodín
Online konzultácia 1:1
- Priamo s dieťaťom
- Hravou formou
- Z pohodlia Vašej obývačky
27 € / 50 minút
Začať zdarma
- Online poradňa zdarma
- Každý štvrtok o 9:00 slovenského času
- Bez dieťaťa, viac rodičov naraz
PROCES
Ako online konzultácia prebieha?
1. Rezervujete si termín
Cez Booqme vyberiete voľný čas — aj večer, včasráno alebo cez víkend. Ihneď dostanete potvrdenie. Ak máte dieťa do 4 rokov, nájdite si čas na konzultáciu bez neho - kým je v MŠ alebo keď spí.
2. Pripravíte sa
Rodiča sa budem pýtať na jazykové prostredie aj iné ťažkosti dieťaťa od narodenia po súčasnosť. U dieťaťa od 4 rokov hravou formou pozrieme artikulačné orgány a výslovnosť. Ubezpečte sa, že máte dobré internetové pripojenie, funkčnú kameru a mikrofón. Dieťa usaďte na pevnú stoličku a odstráňte z jeho dohľadu veci, ktoré by ho mohli rozptyľovať. Počas konzultácie môže mať poblíž pohár s vodou, nesmie však jesť.
3. Stretneme sa na Zoome
50 minút 1:1 so slovenskou logopedičkou. Ak má dieťa nad 4 roky, pripojte sa z tabletu alebo notebooku, aby ste mali väčšiu obrazovku. Konzultáciu iba s rodičom môžete absolvovať aj z mobilného telefónu. Zapnutý je mikrofón aj kamera a zdieľanie mojej obrazovky.
4. Dostanete konkrétny plán
Po konzultácií dostanete e-mail so súhrnom a odporúčaniami, ktoré sme spomínali na konzultácií. Faktúra za konzultáciu Vám príde e-mailom po jej ukončení. Ak máte záujem, vieme si dohodnúť pravidelné konzultácie vždy v rovnakom čase.
BILINGVIZMUS
Kedy je miešanie jazykov normálne — a kedy nie?
Normálny bilingválny vývin
Viacjazyčnosť nespôsobuje oneskorenie v reči. Deti vyrastajúce v bilingválnom prostredí môžu dosahovať prvé rečové míľniky o pár mesiacov neskôr, spravidla však nie viac ako šesť. Dieťa tiež môže prechádzať dočasným obdobím, kedy uprednostňuje iba jeden jazyk. Do troch rokov môže občas miešať slovosled, gramatiku či slovnú zásobu z oboch jazykov. Dominantným jazykom je jazyk primárneho opatrovateľa, môže sa to však časom zmeniť. To všetko sa považuje za prirodzené. Po treťom roku sa dieťa naučí plynule medzi jazykmi prepínať, napr. jednému rodičovi odpovedať v jednom jazyku, druhému v inom.
Ako udržať slovenčinu silnou
Aby si dieťa slovenčinu udržalo, potrebuje dostatočný prísun počúvania reči, hovorenia, neskôr aj písania a čítania v slovenčine. Vyzbrojte sa slovenskými básničkami, pesničkami, rozprávkovými knihami, rituálmi, audiorozprávkami, neskôr zmysluplnými videami a rozprávkami v slovenčine. Píšte názvy v oboch jazykoch na bežné veci v domácnosti (soľ, cukor, špinavé prádlo…) Doprajte mu pravidelný kontakt s inými ľuďmi, ktorí hovoria po slovensky, napríklad videohovory s babičkou, dopisovanie s kamarátkou a pod. V staršom veku ho veďte k čítaniu slovenských kníh a pozeraniu slovenských filmov.
Kedy treba konať
Výskumy dokazujú, že ak má dieťa jazykový problém, napr. vývinovú jazykovú poruchu, táto sa objavuje v oboch jazykoch súčasne. Dieťa plní prvé rečové míľniky oneskorene od narodenia, má oslabenú slovnú zásobu, nerozumie, zle sa vyjadruje, robí gramatické chyby, prípadne sa vyhýba komunikácií v oboch jazykoch. V takom prípade je potrebné vyhľadať logopéda, ideálne takého, ktorý ovláda oba jazyky alebo dvoch logopédov.
Na slovenského logopéda sa môžete obrátiť aj vtedy, ak dieťa nevie niektorú slovenskú hlásku alebo ju nahrádza hláskou z iného jazyka (napr. nemecké či francúzske R)
Čo lokálny logopéd nevyrieši
Pri jazykovej poruche je potrebné pracovať na zlepšovaní oboch jazykov súčasne. Každý jazyk má špecifický systém. Napríklad v slovenčine väčšinou „píšeme ako počujeme“, čo o angličtine povedať nemôžeme. Inak sa používajú predložky. V angličtine nám slovosled udáva, čo je podmet a čo prísudok – v slovenčine to určuje koncovka (Mačka naháňa psa – mačku naháňa pes). Preto aj dyslexia v rôznych jazykoch vyzerá inak.
Slovenčina má tiež špecifické hlásky, ktoré sa v iných jazykoch často nevyskytujú – R, Ľ, SZCDz, ŠŽČDž a preto vás ich cudzojazyčný logopéd nenaučí.
ODPORÚČANÉ PRODUKTY · PRE SLOVÁKOV V ZAHRANIČÍ
Digitálne produkty, ktoré vám môžu pomôcť
Kurz o dýchaní
Cena: 67 €
7 zrozumiteľných lekcií o správnom dýchaní, tipy na zábavný nácvik s dieťaťom, fúkací balíček v hodnote 17eur na adresu
Špeciálno-pedagogická konzultácia
Cena: 17 € / 50 minút
Všestranný rozvoj dieťaťa od narodenia, nie len jazykové predpoklady na vstup do ZŠ, rozvoj slovenského čítania a písania doma.
Nehovorí? Nečakajte! (pre deti 0–3)
Cena: 177 € / VIP verzia 360 €
12-týždňový online kurz + 3 konzultácie 1:1. Ideálne ak dieťa ešte nerozpráva alebo zaostáva.
PRE NAJMENŠÍCH V ZAHRANIČÍ
Podporme vývin reči 0–4 roky
Cena: 27 €
Ako podporiť vývin reči u detí do 4 rokov. Ako má rozprávať dieťa do 4 rokov. Ako podporiť dieťa, keď nerozpráva alebo rozpráva málo. Kedy vyhľadať pomoc. Praktické BONUSY k záznamu.
Trvanie: 1 hodina + 15min. diskusia
Záznam: bez obmedzenia času
PRE PREDŠKOLÁKOV V ZAHRANIČÍ
Podporme správnu výslovnosť 4+
Cena: 27 €
O tom, ako sa tvoria slovenské hlásky, aké ďalšie jazykové schopnosti sa rozvíjajú po 4.roku života a ako ich podporiť doma. Checklisty, úlohy pre deti, prípravné cvičenia. Praktické BONUSY k záznamu.
Trvanie: 1 hodina + 15min. diskusia
Záznam: bez obmedzenia času
REFERENCIE NA ONLINE KONZULTÁCIE
Čo hovoria Slováci žijúci v zahraničí
ČASTÉ OTÁZKY
Čo sa pýtajú rodičia zo zahraničia
Funguje online logopédia rovnako dobre ako osobná?
Nie 🙂 Keď však nie je iná možnosť, nie je iná možnosť. Veľmi dobre sa pracuje s úpravou výslovnosti slovenských hlások. Robím to hravou formou prostredníctvom hier na zdieľanej obrazovke. Dieťaťu netreba žiadne technické zručnosti. Dá sa s ním nadviazať vzťah, zvýšiť jeho vnútorná motivácia k učeniu a docieliť, aby sa na hodiny tešilo, aj online. S jazykovými úlohami je to náročnejšie, najmä pre nedostatok možností diagnostikovať dieťa online, ale aj v tejto oblasti vieme popracovať. Úlohy pripravujem vždy pre konkrétne dieťa. Veľmi dobre sa pracuje tiež s rodičmi menších detí, ktorí sa potrebujú naučiť, ako dieťa „rozrozprávať v slovenčine“, tam v zásade veľký rozdiel medzi „online“ a „offline“ nie je badateľný.
Dieťa hovorí doma po slovensky, v škôlke po nemecky — je to problém?
Nie. Ak nemá dieťa vrodené jazykové ťažkosti, prirodzene sa naučí oba jazyky.
Robíte online konzultácie aj na druhej strane sveta?
Áno. Už som „bola na logopédií“ v Peru, v Austrálií aj v Japonsku! V týchto špecifických prípadoch si vieme dohodnúť konzultáciu aj mimo konzultačných hodín v rezervačnom formulári tak, aby vyhovovala časovému posunu.
V akej mene môžeme platiť?
Euro, bankovým prevodom/ kartou online/ QR kódom. V ojedinelých prípadoch sa platba zo zahraničia správne „nespáruje“ a môže vám prísť neopodstatnená automatická upomienka, viem to samozrejme ručne dohľadať.
Ako dlho trvá kým uvidíme výsledky?
Závisí to od dieťaťa k dieťaťu, od typu jazykových ťažkostí. Doba je zhruba rovnaká ako pri osobnom dochádzaní k logopédovi. Náprava nesprávnej výslovnosť hlások pri správnom bilingválnom vývine reči trvá zväčša 2-3 mesiace.
Ako často si máme objednať konzultáciu?
Ak ste ochotní trénovať doma, ideálna frekvencia je raz za 2 týždne. Ak chcete progres urýchliť a doma si úlohy len zopakovať, môžeme si dohodnúť konzultácie 1-2x týždenne v rovnakom čase.
VÁŠ LOGOPÉD ONLINE
Stále si nie ste istí?
Príďte na bezplatnú živú poradňu — každý štvrtok o 9:00. Opýtajte sa priamo. Dostanete konkrétnu radu pre vaše dieťa, nie všeobecné odporúčania. Bez záväzku.